Incanto del chiodo oscuro

Delfina Croce, diario degli incanti.

Oggi vi presento una pagina molto interessante, la traduzione è stata complessa poiché la pagina era molto deteriorata, grazie alle sapienti mani di un caro amico siamo riusciti a riportare in vita tutte le parole.

Tenete presente che vi erano degli appunti che non sono riuscito a decifrare (almeno non tutti) comunque riporto integralmente ciò che ho trovato.

9 Febraio 1883

Oh notte oscura e silente, ove la luna nera s’erge come segno di arcani misteri, in questo dì io scrivo del Gran Chiodo d’Incanto, ché in esso risiede forza e dominio. Or lo racconto, ché chi sa intendere, sappia operare.

Il chiodo di ferro, grande e pesante, va tratto d’un’antica porta o d’un legno ch’abbia patito la furia del tempo. Non sia novello, ché di giovine metallo nulla si ottiene. Esso s’adagia su una coppa colma d’acqua pura, raccolta a mezzanotte, quando il vento tace e le stelle vegliano sole.

Qui si versa cenere di gheriglio di noce, ché la noce ha dentro il segreto del sapere antico. Or, nella calma dell’ombra, si mormora la parola nascosta, e la voce s’accompagna al respiro dell’aria:

“Chiodo forte, chiodo oscuro,

d’onde il ferro prende il muro,

ferma, lega, tieni stretto,

notte d’ombra, mai diletto.

Acqua chiara, cenere scura,

sigillate la mia cura!”

Allora il chiodo si estrae, e s’asciuga al lume di candela nera. In esso dimora or la virtù dell’incanto: ove sarà infisso, ivi terrà saldo ciò che si vuole legare, ché nessun potere avverso possa scioglierlo. Sia amore, sia vincolo d’amicizia, sia segreto custodito nel silenzio.

Chi compie tal opera, ben sappia: il ferro comanda, ma la volontà governa. Così sia.

Tradotto e riportato da Marius Depréde Pau

Avatar di Sconosciuto

Pubblicato da Marius Depréde Pau

Marius Depréde Pau: Una vita tra scienza, storia e leggende Marius Depréde Pau è un uomo dalle molteplici sfaccettature, un narratore della natura e della cultura, nato in Piemonte molti anni fa, in una terra ricca di tradizioni, storia e paesaggi incantevoli. Biologo botanico di formazione, Marius ha saputo trasformare il suo amore per le piante, la storia e le leggende in un percorso unico e appassionato, che attraversa discipline e mondi apparentemente lontani. Radici botaniche e cuore storico Con un profondo legame con la natura, Marius ha dedicato la sua carriera allo studio delle piante, esplorandone non solo le caratteristiche scientifiche, ma anche il loro ruolo simbolico e culturale nel tempo. Ogni fiore, ogni albero e ogni paesaggio raccontano una storia, e Marius ne è l’interprete ideale, capace di unire la precisione del biologo con l’immaginazione del narratore. Passione e curiosità: i motori della sua vita “Tutto ciò che faccio è solo per passione” è il motto che guida ogni sua scelta. Che si tratti di condurre un’escursione come guida turistica, di scrivere saggi sulle leggende e i miti legati alla botanica o di raccontare i segreti di un’antica villa storica, Marius mette il cuore in ogni suo progetto. La sua curiosità lo spinge a esplorare continuamente nuovi orizzonti, mescolando scienza, arte e folklore in un racconto unico e affascinante. Scrittore e narratore di mondi Marius è anche un autore prolifico, con una predilezione per i saggi che intrecciano storia, botanica e leggende. I suoi libri sono viaggi nei tempi passati, unendo dati scientifici a storie dimenticate, capaci di incantare sia gli appassionati del sapere che i lettori curiosi. La sua scrittura è un invito a osservare il mondo con occhi nuovi, a scoprire il significato nascosto dietro un antico giardino o a lasciarsi trasportare dalle atmosfere di un racconto popolare. Guida e custode del sapere Come guida turistica, Marius accompagna i viaggiatori in itinerari che non sono semplici escursioni, ma vere e proprie esperienze immersive. Che si tratti di esplorare le bellezze naturali del Piemonte, di visitare castelli intrisi di leggende o di scoprire piccoli borghi ricchi di storia, le sue narrazioni riescono a trasformare ogni visita in un viaggio nel tempo. L’uomo dietro il professionista Marius Depréde Pau è, prima di tutto, una persona autentica, che vive ogni giorno seguendo le sue passioni. La sua visione del mondo è radicata nella meraviglia per il passato e nella capacità di trovare bellezza nei dettagli. È un custode delle tradizioni, ma anche un innovatore che ama condividere con gli altri le sue scoperte, sperando di ispirare in chi lo ascolta lo stesso amore per la conoscenza che guida la sua vita. In ogni progetto, in ogni storia, c’è un pezzo di Marius, che dona sé stesso completamente, animato dalla volontà di lasciare un segno e di raccontare al mondo la poesia nascosta nella scienza, nella storia e nella leggenda.

Lascia un commento